(*) On PopMan startup all accounts are assumed to not have been checked since 24 hours (to trigger immediate autocheck)
(+) IMAP4 plugin: Added new default option "Expunge" which will delete all deleted messages (not just flag as deleted)
(-) IMAP4 plugin: Connecting to Compuserve IMAP server fails
(+) Added Danish translation (thanks to Dan Sørensen)
(+) Added Swedish translation (thanks to Karin Andersson)
(+) Added Russian translation (thanks to Nikita)
(+) Added Hungarian translation (thanks to Fikar Bela)
(*) Reply to mail with MAPI does not block PopMan anymore
(*) Performance improvement when loading or saving large emails from POP3 accounts
(-) Maximized state of main window is preserved when restoring from tray and when terminating
(-) When replying with MAPI, the type of the mail is not correctly set to internet mail (SMTP) in Outlook (thanks to Simon Hyland)
(*) Third party software (e.g. ObjectDock docklet) can retrieve more PopMan state information, e.g. AutoCheck, Bussy state, Tray icon ID (thanks to Simon Hyland)
(+) Added new account option "Load small emails completely" which is helpful for K9 spam filtering (thanks to Simon Hyland)
(-) UTF8 encoded mails are not displayed correctly if the Windows charset is not West European
(-) Long subjects may contain additional spaces when wrapped over several lines in mail source
(*) Source code updates to support Visual C++ 2003 compiler (thanks to Simon Hyland)
(*) About dialog: Added link to PopMan forum; MainWindow icon of the current theme is displayed
(*) Double-Click selects entire word in text view
(*) Enabled double-buffering in mail list view on Win XP to avoid flickering
(+) New default option "View > Move Marked Messages to Trash Tab"
(+) Added new default logging option "Only log compact mail info instead of entire data traffic"
(-) Rules: Search for non-ASCII characters (e.g. German umlaut) is case sensitive
(+) Rules: Extended syntax to check for empty strings, e.g.: Subject is empty -> MarkForDelete
(+) Rules: "Whole word only" search possible by using single quotes, e.g.: Message contains 'Christian' -> ...
(+) Rules: Account specific rules possible, e.g.: [Account="Private"] RULE
(+) Rules: Rules can be named, e.g.: [Name="Spam", Account="Private"] RULE
(+) Rules: Regular Expression search possible, e.g: Message contains regex:"[Vv]+.?[Ii1]+.?[aA@]+.?[gG]+.?[rR]+.?[aA@]" -> ...
(+) Rules: Define arbitrary strings and lists of strings that can be referenced in rules by name
(+) Rules: Extended syntax for compact rules, e.g.: Subject+Message+To contains any of BadWords -> ...
(+) Rules: Add a new item to a Rules list with the help of a special dialog (F9) in main and message window
(+) Rules: New log file "RuleLogFile.log" contains information for every mail that has been treated by a rule
(+) Rules: New columh "Rules" available in mail list view that shows the name of the rules that applied to each mail
(+) Rules: Tooltip with detailed information about the applied rules is shown in "Rules" column
As you can see, this update brings a lot of new features concerning "Rules". To get the feeling have a look at the ExampleRules.txt that comes with this version. It is quite self-explanatory but I have updated the description of the Rules feature too.
The following screenshot shows the Rules column and tooltip that tell what rules have been applied and why:
